(4)그대 능히 성취하리라.
爾時 佛 讚地藏菩薩言 善哉善哉 吾助汝喜
이시 불 찬지장보살언 선재선재 오조여희
汝能成就久遠劫來 發弘誓願 廣度將畢 卽證菩提.
여능성취구원겁래 발홍서원 광도장필 즉증보리.
부처님께서 지장보살을 찬탄하셨다.
"착하고 착하도다. 내가 그대를 도와 기쁘게 하리라.
그대는 능히 아득하고 먼 옛 겁으로 부터 세운 큰 서원을 성취하고
장차 널리 중생을 제도한 연후에 곧 깨달음을 얻으리라."
크게 서원한다(弘誓)함은
저 무수한 6도 중생을 제도하게 한다라는
불보살의 넓고도 큰 서원을 뜻합니다.
그와같은 크나큰 서원을 지장보살이 발하였으므로
“그대여, 능히 성취하리라”하고 부처님은 찬탄합니다.
큰 서원은 지장보살만이 아니라
모든 불, 보살은 제각기의 서원이 있습니다.
석가여래의 5백대원이 있는가하면
천수경에는 10대홍원과 6향원이 설하여 있고
아미타불의 48행원, 보현보살의 10대원,
그리고 약사여래의 12대원도 있습니다.
불보살의 모든 서원을 통틀어 집약한 것으로,
중생이 다 같이 믿고 힘써 행하기를 서원하여 널리 유통되는 이른바
“4홍서원(가없는 중생 제도하기를 서원, 다함없는 번뇌 끊기를 서원,
한량없는 법문배우기를 서원, 위없는 불도 이루기를 서원)”이 있습니다.
대승의 보살정신을 가장 보편적으로 나타낸 4홍서원은
불교신앙의 모든 법요에서 염송되는 필수적 의식의 하나이기도 합니다.
본문에서 그처럼 큰 서원을 발하는 지장보살을 찬탄하며 부처님은
“내가 그대 도와 기쁘게 할 것이다”라고 하였습니다.
부처님이 저 지장보살을 도와 기쁘게 하였듯이
오늘의 우리가 그 도움과 기쁨을 어떻게 받느냐 하는 것이 문제입니다.
오랜 세월 속에서 크게 서원하여 앞으로 널리 중생을 제도할 지니
곧 보리를 이루리라 하였던 바를 새기지 않을 수 없습니다.