선남자(善男子)야 약부유인(若復有人)이
-선남자야 또한 어떤 사람이
득관등위지일(得官登位之日)과
-벼슬을 하여서 부임하는 날에나
급신입택지시(及新入宅之時)에
-새집에 들어갈때에
잠독차경삼편(暫讀此經三遍)하면 심대길리(甚大吉利)하여
-이 경을 세 번만 읽으면 크게 길하고 유익하여
선신(善神)이 가호(加護)하고 연년익수(延年益壽)하여
복덕구족(福德具足)하나니
-선신이 가호하고 수명이 연장되어 장수하고 복덕이 풍성하리라
선남자(善男子)야
-선남자야
약독차경일편(若讀此經一遍)하면
-이 경을 한번만 읽어도
여독일체경일편(如讀一切經一遍)이요
-모든경을 한번 읽은것과 같고
약사일권(若寫一卷)하면
-이 경을 한권만 베껴도
여사일체경일부(如寫一切經一部)라
-모든 경을 한번 베낀것과 같아서
기공덕(其功德)은 불가칭불가량(不可稱不可量)이요
-그 공덕은 말할수 없고 한량이 없으며
등허공(等虛空)하여 무유변제(無有邊際)하여
성성도과(成聖道果)하나니라
-허공과 같이 끝이 없어 성인의 도과를 이루느니라