경전/아미타경

아미타경4

敎當 2009. 3. 15. 09:21

二.불토의정분(佛土依正分):극락세계의 공덕장엄


이시(爾時)불고(佛告)

-그때에 부처님께서

장로사리불(長老舍利弗)하사대

-장로 사리불에게 말씀하셨다.

종시서방(從是西方)으로 과십만억불토(過十萬億佛土)하여

-여기서 서쪽으로 십만억 부처님 세계를 지나서

유세계(有世界)하니 명왈극락(名曰極樂)이요

-한 세계가 있으니 이름을 극락이라 하는데

기토(其土)유불(有佛)하시니 호아미타(號阿彌陀)시라

-거기에는 아미타 부처님이라 불리는 부처님이 계시니

금현재설법(今現在說法)하시나니라

-지금도 법을 설하시느니라.

'경전 > 아미타경' 카테고리의 다른 글

아미타경6  (0) 2009.04.14
아미타경5  (0) 2009.03.28
아미타경3  (0) 2009.02.26
아미타경2  (0) 2009.02.03
아미타경1  (0) 2009.01.16