근수이관력(勤修而觀力)이 전심(轉深)하고
-부지런히 닦음으로써 관하는 힘이 점점 깊어지고
연마이행문(鍊磨而行門)이 익정(益淨)하리라
-연마함으로써 수행하는 문이 더욱 깨끗해지리라
장기난조지상(長起難遭之想)하면 도업(道業)이 항신(恒新)하고
-불법을 만나기가 어렵고도 어렵다는 생각을 일으키면
도 닦는 일이 항상 새롭고
상회경행지심(常懷慶幸之心)하면 종불퇴전(終不退轉)하리니
-항상 경쟁의 마음을 품으면
끝내 물러나지 않으리니
여시구구(如是久久)하면
-이와같이 오래오래 하면
자연정혜원명(自然定慧圓明)하야 견자심성(見自心性)하며
-자연히 선정과 지혜가 뚜렷이 밝아져
스스로의 심성을 보며
용여환비지(用如幻悲智)하야 환도중생(還度衆生)하면
-자유자재로 자비와 지혜를 사용하여
돌이켜 중생을 제도하며
작인천대복전(作人天大福田)하리니 절수면지(切須勉之)어다
-인간계와 천상계에 큰 복밭을 일구리니
간절히 모름지기 힘쓸지어다
해동사문(海東沙門) 목우자(牧牛子) 술(述)