경전/불교경전 이야기

화엄경약찬게6

敎當 2009. 3. 19. 09:02

휴사비목구사선(休舍毘目瞿沙仙)

-휴사우바이:불퇴주(不退住)

       ꡔ나는 과거 무량겁에 한량없는 생을 두고서 향하사

        부처님을 받들어 섬기면서 공경,공양 법을 듣고 받아 지녔다.ꡕ

-비목구사선인:동진주(童眞住)

       ꡔ기필코 모든 중생을 구호하고

        기필코 지옥의 고통을 없애리다.ꡕ

승열바라자행녀(勝熱婆羅慈行女)

-승열바라문:법왕자주(法王子住)

       ꡔ어떤 보살이거나 선지식의 가르침에 순종하면 모든 의심과

        두려움이 사라지고 편안하며 마음이 흔들리지 않으리.ꡕ

-자행동녀:관정주(灌頂住)

       ꡔ세상의 법을 행하여도 세상에 물들지 않고 세상을 이롭게 하되

        세상을 훼손하지 않고 모든 세상의 의지처가 되며

        어느 때나 항상 자유자재 하다. ꡕ

선견자재주동자(善見自在主童子)

-선견비구:환희행

       ꡔ본래 세운 서원과 삼매의 원력으로 모든 불국토를 깨끗이 장엄하며

        온갖 행을 닦아 6바라밀을 가득 채웠다.ꡕ

-자재주동자:요익행

       ꡔ문수사리동자에게 글씨,산수와 결인등의 법을 배워

        온갖 공교한 신통과 지혜의 법문에 들어갔다.ꡕ

구족우바명지사(具足優婆明智士)

-구족우바이:무위역행(무진한행)

       ꡔ백만 이승지권속들이 모두 나와 함께

        원,선근,생각,마음이 같다.ꡕ

-명지거사:무굴요행(무진행)

       ꡔ세간의 종자를 여의고 여래의 종자에 머물며 바른 법륜을 굴리고

        삼악도를 없애고 보살들과 같이 모든 중생을 구한다.ꡕ

법보계장여보안(法寶髻長與普眼)

-법보계장자:이치란행

       ꡔ오랜 세월전에 부처님께서 성에 오실 때 음악을 연주하며

        향 공양한 이후 가난과 괴로움 사라지고 바른 법을 배웠다.ꡕ

-보안장자:선현행

       ꡔ중생의 모든 병 방편으로 치료하고

        그런다음 부정관(不淨觀) 자비관을 가르친다.ꡕ

'경전 > 불교경전 이야기' 카테고리의 다른 글

화엄경약찬게8  (0) 2009.04.10
화엄경약찬게7  (0) 2009.04.01
화엄경약찬게5  (0) 2009.03.04
초발심자경문7  (0) 2009.02.16
화엄경약찬게4  (0) 2009.02.09